Nineth García Montenegro es actualmente diputada de Encuentro por Guatemala ante el Congreso de la República de Guatemala.
Su primer esposo, el líder sindical y activista Fernando García, fue secuestrado por agentes de seguridad del Estado el 18 de febrero de 1984.

Nineth García Montenegro is currently a Guatemalan Congressional representative. Her first husband, union leader and activist Fernando García, was abducted by Government security agents on 18 February 1984.

En Junio de 1984 fundó GAM (Grupo de Apoyo Mutuo) junto a otros familiares de víctimas de la violencia estatal. El GAM es una de las organizaciones de derechos humanos más conocidas en la actualidad.

In June 1984, she joined with other family members of victims of state violence and founded GAM (Mutual Support Group), one of Guatemala's oldest and best-known human rights organizations.

A pesar de las muchas responsabilidades y demandas sobre su tiempo como congresista, Nineth encontró el tiempo y el espacio para compartir sentimientos y emociones muy personales como  su vida al lado de su primer esposo, Fernando García, y su primer encuentro con Rosario Godoy de Cuevas.

In spite of the many responsibilities and demands on her time as a Congresswoman, Nineth found the time and space to relate very personal feelings and emotions as to her life with her husband, Fernando Garcia, and her first meeting with Rosario Godoy de Cuevas.

Nos contó lo especial que fué su amistad con Rosario, y cómo, siendo madres jóvenes, afectadas por la desaparición de sus compañeros Carlos Cuevas y Fernando García, su relación se hizo más estrecha a través del trabajo en el Grupo de Apoyo Mutuo. 

We heard how her friendship with Rosario was so special, and how their relationship became more close through their work with GAM. As young mothers, and in the aftermath of the disappearance of each of their husbands, Carlos Cuevas and Fernando Garcia, they shared so much in common.