Aura es la hermana de Rubén Amílcar Farfán, quien fué capturado y desaparecido el 15 de mayo de 1984, el mismo día que Carlos Cuevas.
Su captura fué parte de una operación de los cuerpos de inteligencia del Estado de Guatemala, a principios de 1984, cuyo propósito era aniquilar a la oposición en Ciudad de Guatemala.
Aura is the sister of Ruben Amilcar Farfán, who was captured and disappeared on 15 May 1984. This was on the same day as Carlos Cuevas, and as part of the same operation by the Guatemalan State’s Intelligence Services, in early 1984, to 'round up' Opposition activists in Guatemala City.
Junto a otros familiares en búsqueda de sus seres queridos desaparecidos, Aura es fundadora del GAM (Grupo de Apoyo Mutuo) y un tiempo después funda también FAMDEGUA y se convierte en su directora ejecutiva.
Aura ha trabajado incansablemente, por más de 30 años, como defensora de Derechos Humanos en Guatemala.
As part of her response to his abduction, Aura Elena became one of the founders of GAM (the Mutual Support Group for the Families of the Disappeared), and eventually went on to become the executive director of FAMDEGUA, Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala. Aura has worked tirelessly as a human rights’ defender in Guatemala for over 30 years.
El apoyo de Aura en la producción de la película, fué fundamental, particularmente en el vínculo y la participación de miembros de la comunidad de Choatalúm, Chimaltenango, la historia de los orígenes del GAM, las exhumaciones en el cementerio La Verbena, y lo más importante, la historia de su hermano Rubén, su captura, y su relación y amor por él.
Aura was instrumental in helping us develop key content in the film, including the participation of the community of Choatalúm, the origins of GAM, the exhumations at the cemetery La Verbena, and most importantly, telling us the story of her brother Ruben, his capture, and her love for him.