NISGUA
Red en Solidaridad con el Pueblo de Guatemala
Network in Solidarity with the People of Guatemala

"NISGUA trabaja por una verdadera democracia en Guatemala y los EE.UU. y por el fortalecimiento de el movimiento global por la justicia. NISGUA trabaja por construir lazos mutuamente beneficiosos entre el pueblo de los EE.UU. y Guatemala. Apoya y defiende iniciativas alternativas de base que desafien las estructuras de poder de la élite y  la política económica y exterior opresiva de los Estados Unidos.

Para lograr nuestra misión, NISGUA lleva información, análisis y perspectivas desde las organizaciones de base y organizaciones no gubernamentales guatemaltecas  a los activistas en los EE.UU., a las organizaciones hermanas, el Congreso y la prensa. Diseñamos y organizamos  campañas en  EE.UU. de apoyo a las organizaciones de base de acuerdo a las necesidades sobre el terreno, y en donde es estratégicamente importante que NISGUA juge un papel. "

“NISGUA works for real democracy in Guatemala and the U.S., and seeks to strengthen the global movement for justice. NISGUA builds mutually beneficial grassroots ties between the people of the U.S. and Guatemala, and advocates for grassroots alternatives to challenge elite power structures and oppressive U.S. economic and foreign policy.

To achieve our mission, NISGUA distills information, analysis, and perspectives from Guatemalan grassroots organizations and NGOs, and channels them to activists across the U.S., to sister advocacy organizations, and to Congressional offices and the press.  We design and organize U.S. grassroots advocacy campaigns in response to the needs on the ground, and where it is strategic for NISGUA to play a role.”

NISGUA Videoteca Alquiler /  Hire Library