H.I.J.O.S.
Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio
Sons and Daughters for Identity and Justice Against Forgetting and Silence

"Salimos a las calles por primera vez un 30 de junio de 199, para recordarle a los Oligarcas y su Ejercito Genocida y traidor que existimos, que no olvidamos, que somos semilla de la resistencia y no estamos dispuestos a renunciar a nuestro derecho histórico a transformar este país. Somos los hijos de los poetas proscritos, de los y las revolucionarios insurgentes, del sueño de un mejor país para todos".

H.I.J.O.S. "took to the streets for the first time June 30, 1999, to remind the Oligarchy and Genocidal Army and 'the treacherous' that we exist, we do not forget, that we are seeds of resistance and we are not willing to give up our historical right to transform this country. We are the children of the proscribed poets, revolutionaries and insurgents, the dream of a better country for all the Guatemalan people."

"Nosotros, los jóvenes recuperamos la memoria, la verdad y la justicia." - Mural en la Ciudad de Guatemala por HIJOS. Foto: James Rodríguez.

“We the youth are reclaiming memory, truth and justice.” – Mural in Guatemala City by HIJOS.  Photo by James Rodríguez)

HIJOS  es un acrónimo de 'Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio'.  Es el nombre de la organizacion de los hijos de las personas que fuerón "desaparecidas" en Guatemala. La organización fundada en 1999 y con sede en la ciudad de Guatemala, ha recibido muchas amenazas de muerte de parte de simpatizantes del Gobierno. Una de las cosas que HIJOS hace para aumentar la conciencia es pintar murales con graffiti con la tematica de la desapareción y muerte de sus Familiares así como la situación de los jóvenes y de los jóvenes de origen Maya en Guatemala 

(Nota.  También hay una organizacion HIJOS en Argentina, Colombia, Uruguay y en Mexico.)

 

HIJOS  is an acronym for Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio, or Sons and Daughters for Identity and Justice Against Oblivion and Silence .  It is the name of organizations of the children of people who were "disappeared" in Guatemala.   The Guatemalan organization, founded in 1999 and based in Guatemala City, has since they became active received many death threats from government sympathizers.   One of the things HIJOS does to raise awareness is to paint graffiti style murals dealing with the deaths of their relatives, and how Guatemalan youth and Mayan youth are mistreated.

(Nb.  There are also an HIJOS organizations in, amongst others,  Argentina, Colombia, Uruguay and Mexico,)